『隋書』倭国伝

『隋書』倭国伝

　大業三年（煬帝、推古十五年・六〇七）、その王多利思比狐が、使（小野妹子）を遣わして朝貢した。使者がいうには「海西の菩薩（梵語Bodhisattva菩提薩垂の略、大道心衆生・道衆生・覚有情大士、高士などと訳す。大勇猛心をもって衆生を済わんとする者、仏につぐ位置にある）天子が重ねて仏法を興す、と聞いている。故に遣わして朝拝させ、かねて沙門（梵語、沙門那の略、勤息・止息などと訳す。僧尼・桑門）数十人が、中国に来て仏法を学ぶのである」と。その国書にいうには、

　　日出ずる処の天子が、書を日没する処の天子に致す、恙はないか、云々

と。帝はこれをみて悦ばず、鴻櫨卿（いまの外相）に命じた、「蛮夷（倭国をさす）の書は、無礼なところがある。ふたたび以聞（天子に申上げる）するな」と。

三国史記　巻第二十七

百済本紀第五　武王

第三〇代　武王（在位六〇〇―六四一）

　八年（六〇七）春三月、杵率（干率。第五等官位）の燕文進を隋に派遣し、朝貢させた。また、佐平の王孝隣を派遣し朝貢させるとともに、高句麗を討伐するよう願いでた。煬帝はこれを許し、高句麗の動静をうかがうよう命じた。